Traduction de «over de yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Yorkshire Hotel beschikken over een privébadkamer, een televisie en gratis WiFi.
Die Zimmer im Yorkshire Hotel verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und kostenfreies WLAN.

Het Yorkshire biedt chique, comfortabele en rookvrije kamers tegen een betaalbare prijs. Daarbij beschikt het over vriendelijk en attent personeel.
The Yorkshire bietet Ihnen elegante und komfortable Nichtraucherzimmer zu einem erschwinglichen Preis und ein freundliches, aufmerksames Personal.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Veel kamers hebben een panoramisch uitzicht op zee, over de Morecambe Bay naar de Yorkshire Dales.
Von vielen Zimmern genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die Bucht Morecambe und die dahinterliegende Region Yorkshire Dales.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Deze charmante herberg bij de spectaculaire Aysgarth Falls in Yorkshire beschikt over een restaurant, 2 terrassen en houtkachels voor de koudere maanden.
Dieser bezaubernde Landgasthof begrüßt Sie an den spektakulären Aysgarth Falls in Yorkshire mit einem Restaurant, 2 Außenterrassen und Holzöfen für die kälteren Monate.

Conisbrough Castle is bereikbaar in 11 minuten rijden en het is 7 minuten rijden naar Cusworth Hall, een Georgian gebouw waarin het museum over het leven in South Yorkshire is gevestigd.
Das Conisbrough Castle erreichen Sie schon nach einer 11-minütigen Fahrt. Das georgianische Haus Cusworth Hall mit seinem Museum zum Leben im Süden der Grafschaft Yorkshire befindet sich wiederum 7 Fahrminuten entfernt.

Het beschikt over een luxe spa. Het hotel ligt in het centrum van Harrogate, in het hart van het noorden van Yorkshire.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Harrogate im Herzen von North Yorkshire.

Het hotel biedt een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de Yorkshire Dales.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Blick auf die Yorkshire Dales und das hoteleigene Restaurant.

YHA Hawes ligt in het Yorkshire Dales National Park, en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een eigen restaurant en bar.
Im Nationalpark Yorkshire begrüßt Sie das YHA Hawes. Hier erwarten Sie kostenfreie Privatparkplätze, ein Garten und ein Restaurant mit Bar.