Traduction de «prachtig uitzicht over de yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de Yorkshire Dales.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Blick auf die Yorkshire Dales und das hoteleigene Restaurant.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit wunderschöner Aussicht auf die malerische Landschaft von Yorkshire begrüßt Sie neben dem Nationalpark North York Moors.

The Coniston Hotel - Skipton is gevestigd in een prachtig park van 565 hectare aan de rand van de Yorkshire Dales en biedt een prachtig uitzicht en gratis WiFi.
Das Coniston Hotel empfängt Sie am Rande der Yorkshire Dales mitten in einem 1400 ha großen Park mit herrlichem Panoramablick und kostenfreiem WLAN.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

Sommige hebben een prachtig uitzicht. U kunt zich hier dagelijks verheugen op een uitstekend en stevig Yorkshire-ontbijt.
Morgens können Sie ein ausgezeichnetes, herzhaftes Yorkshire Frühstück genießen.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Das Resort verfügt über ein erstklassiges Spa, Restaurants mit einer atemberaubenden Aussicht und einem Infinity-Pool im Freien mit Blick auf den Ozean.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw van 5 verdiepingen en beschikt over romantische zolderkamers met prachtig uitzicht op het historische Praag en prachtig ingerichte kamers met hoge plafonds.
Dieses Hotel befindet sich in einem 5-stöckigen historischen Gebäude und bietet Ihnen romantische Zimmer im Dachgeschoss mit wunderschönem Blick auf das historische Prag oder prachtvoll eingerichtete Zimmer mit hohen Decken.