Vertaling van "harrogate in yorkshire " (Nederlands → Duits) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Lokale attracties zijn onder de Harrogate spa, de Turkse baden Health Spa, het Royal Pump Room Museum en de Yorkshire Dales.
Zu den Sehenswürdigkeiten im Ort zählen das Harrogate Spa, das Wellnesscenter Turkish Baths Health Spa, das Royal Pump Room Museum und die grüne Landschaft der Yorkshire Dales.

The Yorkshire Hotel ligt in Harrogate, tegenover Betty's Tea Rooms.
Das Yorkshire Hotel in Harrogate erwartet Sie gegenüber von Betty's Tea Rooms.

Paviljoens van Harrogate en het evenementencentrum Yorkshire liggen op 10 minuten rijden van het pension. Het internationale vergadercentrum Harrogate bevindt zich op 10 minuten lopen.
Zu den Pavilions of Harrogate und dem Yorkshire Event Centre fahren Sie von der Pension aus jeweils 10 Minuten. Das internationale Konferenzzentrum Harrogate erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het beschikt over een luxe spa. Het hotel ligt in het centrum van Harrogate, in het hart van het noorden van Yorkshire.
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Harrogate im Herzen von North Yorkshire.

Het treinstation van Harrogate kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en de prachtige Yorkshire Dales liggen op slechts 20 minuten rijden.
Den Bahnhof von Harrogate erreichen Sie in 10 Gehminuten. Zum schönen Nationalpark Yorkshire Dales gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Profitieren Sie von den guten Anbindungen des Hotels an die Hauptverkehrsstraßen der Region. Dank der idealen Ausgangslage können Sie York und Harrogate oder die North York Moors und den Yorkshire Dales bequem erreichen.

Het Premier Inn Leeds / Bradford Airport ligt op 18 km van het kuuroord van Harrogate. Het is een geweldige locatie om de kleine pittoreske dorpjes van Yorkshire te verkennen.
Das Hotel liegt nur 18 km von der Kurstadt Harrogate entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der kleinen, malerischen Dörfer von Yorkshire.