Traduction de «over de ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

Dit resort beschikt over 5 herenhuizen in Ottomaanse stijl, een buitenzwembad en een spa met een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf 5 Villen im ottomanischen Stil sowie den Außenpool und das Wellnesscenter, zu dem auch ein Fitnessraum gehört.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.

Het Istanbul My Assos Hotel beschikt over alle traditionele Ottomaanse luxe.
Der traditionelle osmanische Luxus erwartet Sie im Istanbul My Assos Hotel.

Ze beschikken allemaal over een houten vloer en zijn in een traditionele Ottomaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden und sind im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

Het White Monarch Hotel ligt in Mecidiyekoy, op slechts 250 meter van winkelcentrum Trump Towers, en beschikt over kamers in Ottomaanse stijl.
Das White Monarch Hotel erwartet Sie in Mecidiyeköy, nur 250 m vom Einkaufszentrum Trump Towers entfernt. Es bietet Zimmer, die im osmanischen Stil gestaltet sind.

Sommige deluxe kamers hebben een Ottomaanse inrichting en uitzicht over de Bosporus.
Einige Deluxe Zimmer sind im osmanischen Stil dekoriert und bieten Aussicht auf den Bosporus.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

Dit pension in Ottomaanse stijl is slechts 600 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over ruime kamers met balkon.
Nur 600 Meter von der Blauen Moschee entfernt bietet Ihnen dieses Gästehaus im osmanischen Stil geräumige Zimmer mit Balkon.