Traduction de «hebben een ottomaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige deluxe kamers hebben een Ottomaanse inrichting en uitzicht over de Bosporus.
Einige Deluxe Zimmer sind im osmanischen Stil dekoriert und bieten Aussicht auf den Bosporus.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

Alle kamers van The Central Palace hebben airconditioning, een Ottomaanse inrichting en moderne voorzieningen.
In den klimatisierten Zimmern im The Central Palace harmonisiert der osmanische Stil hervorragend mit einer modernen Ausstattung.

De kamers van Petunya Konak Hotel zijn stijlvol ingericht in Ottomaanse stijl en hebben een flatscreen-tv, een minibar en een eigen balkon met uitzicht op de natuur.
Im Petunya Konak Hotel wohnen Sie in geschmackvoll im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem privaten Balkon mit Aussicht in die Natur.

Sommige hebben een aparte woonkamer en een luxe spabad. Restaurant Monte biedt Italiaanse gerechten en restaurant Tugra laat u kennismaken met de Ottomaanse keuken.
Das Restaurant Monte serviert Ihnen italienische Gerichte und osmanische Speisen werden Ihnen im hauseigenen Restaurant Tugra geboten.

Alle kamers van het Jumeirah Zabeel Saray zijn ingericht in een Ottomaanse stijl en hebben parketvloeren en hoge plafonds.
Alle Zimmer im Jumeirah Zabeel Saray sind im osmanischen Stil gestaltet und verfügen über Parkett sowie hohe Decken.

De kamers van Hotel Sirehan hebben dikke, stenen muren en zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Die Zimmer im Sirehan Hotel sind im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen über dicke Steinmauern.

Alle kamers van Hotel Suite Apart hebben een eigen badkamer, ingericht met Ottomaanse invloeden.
Alle Zimmer im Suite Apart verfügen über ein Badezimmer im osmanischen Stil.