Traduction de «over de kade en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Atlantic Tower by Thistle kijkt uit over de kade en biedt uitzicht op de rivier Mersey.
Das Atlantic Tower by Thistle bietet freien Blick auf das Dock und den Fluss Mersey.

Dit hotel aan ligt aan de kade en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Tyne. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en biedt comfortabele, moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een eigen badkamer.
Direkt am Kai und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss Tyne und bietet komfortable, moderne und preiswerte Zimmer mit Bad.

Kingsgate Hotel Autolodge Paihia ligt aan de kust van Paihia, op 100 meter van de kade, en biedt een panoramisch uitzicht op de Bay of Islands.
Das Kingsgate Hotel Paihia befindet sich direkt am Wasser, 100 m vom Kai von Paihia entfernt.

Struan House biedt een prachtig uitzicht over het water en de heuvels in de verte. Het beschikt over gratis WiFi en het aantrekkelijke restaurant Scott's Bistro aan de kade.
Im Struan House genießen Sie eine herrliche Aussicht über das Wasser bis zu den dahinterliegenden Hügeln. Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN verfügt über ein eigenes attraktives Restaurant am Kai, das Scott's Bistro.

Hotel Du Vin ligt in het centrum van Newcastle en biedt een adembenemend uitzicht over de kade en de rivier de Tyne.
Das Hotel Du Vin Newcastle liegt im Zentrum und bietet herrlichen Blick auf die Uferstraße und den Fluss Tyne.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Das kürzlich renovierte, traditionelle Hotel am Kai überblickt den Fluss am historischen Hafen von Sandwich und bietet kostenfreies WLAN, ein beeindruckendes Restaurant und elegante, moderne Zimmer.

Het beschikt over een panoramisch terras met uitzicht over de rivier de Garonne, de Pont des Pierres en de kade.
Es bietet Ihnen eine Panoramaterrasse mit Blick über die Garonne, auf den Pont des Pierres und den Kai.

Het Pousada do Cais ligt tegenover de kade van Paraty, op slechts 800 meter van het strand Praia do Pontal. Het biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Gegenüber von Paraty Wharf und nur 800 Meter vom Strand Praia do Pontal entfernt bietet Ihnen das Pousada do Cais ein Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Dit beroemde cruiseschip ligt aan de kade van Long Beach en beschikt over een full-service spa, diverse eetgelegenheden en cabines met een flatscreen-tv.
Dieser ständig in Long Beach vor Anker liegende, berühmte Ozeanriese bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Restaurants und Kabinen mit einem Flachbild-TV.