Traduction de «over de kade » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een panoramisch terras met uitzicht over de rivier de Garonne, de Pont des Pierres en de kade.
Es bietet Ihnen eine Panoramaterrasse mit Blick über die Garonne, auf den Pont des Pierres und den Kai.

Struan House biedt een prachtig uitzicht over het water en de heuvels in de verte. Het beschikt over gratis WiFi en het aantrekkelijke restaurant Scott's Bistro aan de kade.
Im Struan House genießen Sie eine herrliche Aussicht über das Wasser bis zu den dahinterliegenden Hügeln. Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN verfügt über ein eigenes attraktives Restaurant am Kai, das Scott's Bistro.

De kade van Limone sul Garda ligt op 1 km afstand en er gaan boottochten over het meer naar Malcesine en Riva del Garda.
Den Anleger von Limone sul Garda für Bootsfahrten über den See nach Malcesine und Riva del Garda erreichen Sie nach 1 km.

Dit beroemde cruiseschip ligt aan de kade van Long Beach en beschikt over een full-service spa, diverse eetgelegenheden en cabines met een flatscreen-tv.
Dieser ständig in Long Beach vor Anker liegende, berühmte Ozeanriese bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Restaurants und Kabinen mit einem Flachbild-TV.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Hotel Du Vin ligt in het centrum van Newcastle en biedt een adembenemend uitzicht over de kade en de rivier de Tyne.
Das Hotel Du Vin Newcastle liegt im Zentrum und bietet herrlichen Blick auf die Uferstraße und den Fluss Tyne.

Het hotel ligt op de kade met uitzicht op de waterkant en beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Am Hafenkai, mit Aussicht auf das Wasser, bietet Ihnen das Hotel komfortable und erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem Parkplatz.

Het hotel in Tenno bevindt zich op 10 minuten rijden van de kade voor boottochten over het Gardameer.
Das Hotel liegt in Tenno, nur 10 Fahrminuten vom Bootsanleger am Gardasee entfernt.

Het Hotel Ca' Formenta beschikt over een eigen kade en ligt aan de Via Garibaldi, op 1 huizenblok van de Biënnale van Venetië en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel Ca 'Formenta verfügt über einen eigenen Kai und begrüßt Sie in der Via Garibaldi nur einen Häuserblock von der Biennale in Venedig entfernt. Den Markusplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In 5 minuten loopt u naar de kade van Kressbronn, waar u boottochten over het meer kunt maken.
An der nur 5 Gehminuten entfernten Anlegestelle von Kressbronn werden Seerundfahrten angeboten.