Vertaling van "over de grens om zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
Die Albergo Valtellina begrüßt Sie 6 km vom Zentrum von Como entfernt, gleich auf der anderen Seite der Schweizer Grenze bei Chiasso.

Hotel Le Bellevue beschikt over een restaurant en ligt in Saint-Hippolyte, op 22 km van het grens met Zwitserland.
Das Hotel Le Bellevue begrüßt Sie mit einem Restaurant in Saint-Hippolyte, 22 km von der Schweizer Grenze entfernt.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
In der Nähe der deutschen und schweizerischen Grenze bietet Ihnen das Kyriad Hotel alle Annehmlichkeiten für einen geschäftlichen Aufenthalt oder einen Urlaub. Das Haus bietet die ideale Kombination aus garantierter Qualität und charmanter Vielfältigkeit.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
In Neuenburg in der Nähe der französischen und der Schweizer Grenze, nur 1 km vom Rhein entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Touristik willkommen.

Vanaf Engel rijdt u per auto in 3 minuten naar zowel de grens met Zwitserland als Liechtenstein.
Die Grenzen zur Schweiz und nach Liechtenstein erreichen Sie innerhalb von 3 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich in San Valentino alla Muta in Italië, dicht bij grens met Zwitserland en Oostenrijk. Dit is de ideale uitvalsbasis om te kitesurfen op het nabijgelegen meer of om te skiën.
Dank seiner Lage in San Valentino alla Muta ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt sowohl zum Skifahren als auch zum Kitesurfen auf dem nahe gelegenen See. Nur wenige Kilometer trennen Sie von der italienischen Grenze zur Schweiz und zu Österreich.

De grens met Zwitserland ligt op 15 minuten rijden, en St. Moritz bereikt u in ongeveer 1 uur.
Die Grenze zur Schweiz erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und St. Moritz nach etwa 1 Stunde.

Het Pioppeto Saronno bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten rijden van het Comomeer en de grens met Zwitserland.
Vom Pioppeto Saronno erreichen Sie außerdem nach nur 20 Autominuten den Comer See und die Schweizer Grenze.

In 40 minuten rijdt u naar St. Moritz, dat voorbij de grens met Zwitserland ligt.
St. Moritz auf der anderen Seite der Schweizer Grenze erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.