Traduction de «originele houten lambrisering » (Néerlandais → Allemand) :

De gewelfde lounge heeft originele houten lambrisering en neobarok stucwerk.
Die Lounge mit der gewölbten Decke ist noch mit der ursprünglichen Holztäfelung und dem Stuck aus der Zeit der Jahrhundertwende verkleidet.

Zijn piano wordt er nog steeds gebruikt. In de kasteeltoren bevindt zich een gotische woonkamer met originele, houten lambrisering.
Der Schlossturm beherbergt eine gotische Stube mit original holzvertäfelten Wänden.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een originele houten lambrisering.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige darüber hinaus über eine originale Holzvertäfelung.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Die hellen Zimmer im Hotel Barken Viking sind mit holzgetäfelten Wänden und Originalwerken des Meeresmalers Franz Glatzl dekoriert.

Sommige kamers hebben originele gebeeldhouwde plafonds en houten lambrisering.
Einige Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen bearbeiteten Decken und Holzvertäfelungen.

Lough Rynn Castle beschikt over veel karakter en originele elementen. Het is ingericht met antiek meubilair, open haarden, houten lambrisering en decoratief steen- en glaswerk.
Das Lough Rynn Castle mit seinem Charakter und ursprünglichen Charme empfängt Sie in historischer Pracht mit antikem Mobiliar, offenen Kaminen, Holzverkleidungen und schönen Stein- und Glaselementen.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
Das Hotel Eilean Iarmain verzaubert mit vielen traditionellen Elementen und bietet ein Kaminfeuer in seinem Empfangszimmer sowie einen holzgetäfelten Speisesaal, in dem Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein genießen können.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.