Traduction de «waaronder houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Das traditionsreiche georgianische Herrenhaus begeistert mit zahlreichen original erhaltenen Stilelementen, darunter auch großartige historische Holzbalkendecken.

Villa Gokbel beschikt nog altijd over originele elementen, waaronder houten balkenplafonds en een gezellige lounge met een open haard.
Die Villa Gokbel verfügt über ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Dit gebouw in koloniale stijl heeft charmante originele kenmerken, waaronder houten lambrisering en mooie veranda's.
Dieses Gebäude im Kolonialstil zeichnet sich durch originale Elemente wie holzgetäfelte Wände und hübsche Veranden aus.

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Umgeben von Gärten verzaubert das Giarona Hotel mit traditionellen Elementen wie Holzbalkendecken und Steinwänden.

De kamers zijn ingericht met houten meubels en houten balken aan het plafond, en voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een lcd-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über Holzmobiliar sowie Holzbalkendecken und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

The Ship Inn werd gebouwd in 1592 en biedt veel mooie, historische kenmerken, waaronder eeuwenoude houten balken en originele houten vloeren.
Das im Jahre 1592 erbaute Ship Inn steckt voll von schönen, historischen Elementen, darunter sehr alten Holzbalken und originales Parkett.

De kamers van het Amrita Hotel beschikken over een elegant interieur met houten meubilair, waaronder een bureau en een kledingkast.
Die Zimmer des Amrita Hotel verfügen über ein elegantes Interieur mit Holzmöbeln, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.