Traduction de «woonkamer met originele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een tv-kamer en een ruime woonkamer met originele fresco's.
Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und eine geräumige Lounge mit original erhaltenen Fresken.

Zijn piano wordt er nog steeds gebruikt. In de kasteeltoren bevindt zich een gotische woonkamer met originele, houten lambrisering.
Der Schlossturm beherbergt eine gotische Stube mit original holzvertäfelten Wänden.

Het huis en de huisjes zijn allemaal voorzien van airconditioning, een woonkamer met originele elementen, zoals houten vloeren en kroonluchters, en een flatscreen-tv.
Das klimatisierte Haus und die Cottages verfügen jeweils über einen Wohnbereich mit Flachbild-TV und originalen Details wie Holzböden und Kronleuchtern.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Ein kontinentales Frühstück wird im großen Wohnzimmer serviert, das Original-Fliesenböden, einen Kronleuchter und einen Kamin bietet.

Dit appartement met 1 slaapkamer biedt gratis WiFi, en heeft een woonkamer met een originele open haard en een lcd-tv.
In diesem Apartment mit 1 Schlafzimmer steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. Das Wohnzimmer ist mit einem original erhaltenen Kamin und einem LCD-TV ausgestattet.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Das Hotel wurde um das Jahr 1874 erbaut und zeigt immer noch einige der ursprünglichen Merkmale, darunter Eichentäfelung in der Lounge, einen offenen Kamin und Buntglasfenster im Treppenhaus.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Het Château de Pintray biedt ook een buitenkeuken en een gemeenschappelijke woonkamer met een originele open haard.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen eine Gartenküche und ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem originalen Kamin.

Maison d'Hôtes Emma Tiranty ligt in het centrum van Nice en is gevestigd in een gebouw dat karakteristiek is voor deze stad. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een ruime, gemeenschappelijke woonkamer die uitkomt op het originele balkon uit 1850.
Das Maison d'hôtes Emma Tiranty befindet sich im Herzen von Nizza in einem für die Stadt typischen Gebäude. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie eine geräumige Gemeinschaftslounge, von der Sie den Original-Balkon aus den 1850er Jahren betreten können.

Een typisch Frans ontbijt met lokale producten is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer, die is uitgerust met een open haard en een originele parketvloer.
Im Preis inbegriffen ist ein typisches französisches Frühstück mit regionalen Produkten, das Ihnen jeden Morgen im Wohnbereich mit Kamin und Original-Parkettboden serviert wird.