Vertaling van "hebben een originele houten lambrisering " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een originele houten lambrisering.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige darüber hinaus über eine originale Holzvertäfelung.

Zijn piano wordt er nog steeds gebruikt. In de kasteeltoren bevindt zich een gotische woonkamer met originele, houten lambrisering.
Der Schlossturm beherbergt eine gotische Stube mit original holzvertäfelten Wänden.

Waar vroeger de eetzaal van de monniken was, bevindt zich nu de bar en de lounge, maar de originele houten lambrisering is bewaard gebleven.
Der Bar- und Loungebereich befindet sich im original holzvertäfelten Speisesaal der Mönche.

Alle helder ingericht kamers hebben witte muren, houten lambrisering en houten vloeren.
Die hell eingerichteten Zimmer verfügen alle über weiße Wände sowie Holzverkleidung und -fußboden.

De comfortabele appartementen liggen op het zuiden en hebben door de houten lambrisering een gezellige sfeer.
Die komfortablen Apartments zur Südseite bieten eine gemütliche Atmosphäre und sind mit holzvertäfelten Wänden eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Finkenhof hebben een elegante, houten lambrisering, een kabeltelevisie en een bureau met een telefoon.
Eine elegante Holzverkleidung, ein Kabel-TV und ein Schreibtisch mit Telefon sind in allen individuell eingerichteten Zimmern im Hotel Finkenhof vorhanden.

De kamers van het Brunner hebben balkenplafonds en houten lambrisering.
Die Zimmer im Brunner bestechen durch ihre Holzbalkendecken und ihre holzverkleideten Wände.

Sommige kamers hebben originele gebeeldhouwde plafonds en houten lambrisering.
Einige Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen bearbeiteten Decken und Holzvertäfelungen.

In het hoofdgebouw van Stourview Cottage zijn veel originele details behouden gebleven, waaronder de houten lambrisering, de originele balken en diverse grote open haarden.
Das Haupthaus des Stourview Cottage BB umfasst viele originale Details wie Holzvertäfelungen, Holzbalken und eine beeindruckenden Kaminecke.

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Die hellen Zimmer im Hotel Barken Viking sind mit holzgetäfelten Wänden und Originalwerken des Meeresmalers Franz Glatzl dekoriert.