Traduction de «openbare ruimtes zoals het zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Andere faciliteiten zijn een barbecueplek, een bar en andere openbare ruimtes, zoals het zonneterras.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Grillplatz, eine Bar sowie Gemeinschaftsbereiche, darunter eine Sonnenterrasse.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
Das Tarull liegt 3 Gehminuten vom Strand entfernt in Tossa de Mar. Es verfügt über private Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Tossa.

Het biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, een ontspannend zonneterras en elegante hutten met airconditioning en een eigen badkamer.
Die Yacht bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine erholsame Sonnenterrasse und elegante Kabinen mit Klimaanlage und eigenem Bad.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De accommodatie beschikt over openbare ruimtes zoals een bibliotheek, een businesscentrum, een wijnkelder en een wellnesscentrum.
Die öffentlichen Bereiche des Thanda umfassen eine Bibliothek, ein Businesscenter, einen Weinkeller und einen Wellnessbereich.

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Das Klubhaus mit der Rezeption und alle öffentlichen Bereiche, zu denen auch ein Wohnzimmer mit einem Kamin gehört, finden Sie im Hauptgebäude.

Het hotel heeft verschillende openbare ruimtes, zoals een biljartkamer en een kinderspeelplaats.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels umfassen ein Billardzimmer und einen Kinderspielplatz.

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Die geräumigen öffentlichen Bereiche des Grand Royale umfassen eine Lobbybar sowie eine Zigarrenbar mit einem ausgewiesenen Raucherbereich und einem Billardtisch.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, zoals de gemeenschappelijke lounge.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, beispielsweise in der Gemeinschaftslounge, kostenfrei.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi in de openbare ruimtes, zoals de bibliotheek van het hotel.
WLAN nutzen Sie in öffentlichen Bereichen wie der Bibliothek des Hotels kostenfrei.