Traduction de «net buiten het vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gaviota bevindt zich aan het strand, net buiten het vissersdorp Caló de Sant Agustí.
Das Gaviota befindet sich im Nordosten von Formentera direkt am Strand, außerhalb des Fischerdorfes Caló de Sant Agustí.

BB De Zeehoeve ligt achter de Waddendijk, op 200 meter van het strand en net buiten het vissersdorp Harlingen.
Das BB De Zeehoeve liegt hinter dem Wattenmeerdeich, 200 Meter vom Strand und gerade außerhalb des Fischerdorfes von Harlingen.

Las Calzadas ligt in natuurpark Oyambre in Cantabrië, net buiten het vissersdorp San Vicente de la Barquera.
Im Naturpark Oyambre begrüßt Sie das Las Calzadas etwas außerhalb des Fischerdorfes San Vicente de la Barquera.

Apartamentos Can Marsalet ligt net buiten het centrum van het charmante vissersdorp Portocolom, op slechts 40 meter van de Cala Marsa-baai met witte zandstranden.
Nur 40 Meter von der weißen Sandbucht Cala Marsal bietet das Apartamentos Can Marsalet Studios etwas außerhalb des Zentrums von dem charmanten Fischerdorf Portocolom.

La Carihuela is een klein, rustig vissersdorp net buiten Torremolinos.
La Carihuela ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf am Stadtrand von Torremolinos.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Dieses komfortable Hotel erwartet Sie mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung und kürzlich renovierten Zimmern, außerhalb der reizvollen Stadt Nivelles.