Vertaling van "meubels zijn geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

De meubels zijn geïnspireerd op Chinese en Portugese ontwerpen.
Die Einrichtung wurde von chinesischen und portugiesischen Designs inspiriert.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

De uniek ontworpen kamers zijn geïnspireerd door de Aziatische cultuur en voorzien van handgemaakte meubels.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmern, in denen sich die asiatische Kultur widerspiegelt, sind mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

De kamers in de Peninsula-toren en de Excelsior-toren hebben een Zen-geïnspireerde inrichting met comfortabele houten meubels.
Im Peninsula und Excelsior Tower erwarten Sie Zimmer im Zen-Design, in denen Holzmöbel für Behaglichkeit sorgen.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und Kunst, die die Natur zum Thema hat. Das Frühstück kann auch auf Ihr Zimmer serviert werden.

Het Pollera heeft een interieur dat op de jugendstil is geïnspireerd, met houten meubels in donkere kleuren.
Das vom Jugendstil inspirierte Interieur des Pollera ist mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodatie is intiem en persoonlijk, en de kamers zijn individueel ingericht met Europees geïnspireerde meubels.
Sie können außerdem Wale beobachten und reiten. Die gemütliche und persönliche Villa verfügt über individuell mit europäisch inspirierten Möbeln eingerichtete Zimmer.

De kamers hebben verwarming, handgemaakte meubels en een op het zeeleven geïnspireerde inrichting.
Die beheizten Zimmer sind mit handgefertigten Möbeln im maritimen Stil gestaltet.

De houten meubels met ingewikkelde gravures en lokaal geïnspireerde kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und regional inspirierte Kunstwerke erzeugen ein elegantes Ambiente.

Er is gratis WiFi en de inrichting is geïnspireerd op het tijdperk van Rama V. De kamers van Hotel Muse hebben artistieke meubels, een iPod-dock en een flatscreentelevisie met een computeraansluiting.
Das Hotel besticht durch sein von der Ära des Königs Rama V. inspiriertes Design. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Zimmer im Hotel Muse verfügen über künstlerische Möbel, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV mit PC-Anschluss.