Traduction de «hebben een zen-geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in de Peninsula-toren en de Excelsior-toren hebben een Zen-geïnspireerde inrichting met comfortabele houten meubels.
Im Peninsula und Excelsior Tower erwarten Sie Zimmer im Zen-Design, in denen Holzmöbel für Behaglichkeit sorgen.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Die Zimmer verfügen über ein fernöstliches Design. Einige sind mit einem Balkon/einer Terrasse ausgestattet.

De ruime kamers van het Ana Mandara Hue Beach Resort hebben een Vietnamees-geïnspireerde inrichting en hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Ana Mandara Hue Beach Resort verfügen über ein geräumiges Interieur mit vietnamesischen Einflüssen und private Balkone.

De meeste kamers hebben een balkon, sommige hebben een Zen-tuin.
Die meisten Unterkünfte besitzen einen Balkon, einige einen Zen-Garten.

Ze hebben een Balinees geïnspireerde inrichting, een zithoek en een eigen terras met uitzicht op het groen.
Sie verfügen über ein Dekor im balinesischen Stil, einen Sitzbereich, eine eigene Terrasse mit Blick ins Grüne sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De lichte kamers zijn voorzien van een ventilator of airconditioning, en hebben een Balinees-geïnspireerde inrichting en glazen schuifdeuren die uitkomen op het privéterras.
Die hellen Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet. Ihr balinesisches Dekor wird durch Schiebetüren ergänzt, die direkt auf die private Terrasse führen.

Alle accommodaties hebben een Afrikaans geïnspireerde inrichting, een zit- en eethoek, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Unterkünfte verfügen über ein afrikanisches Dekor, einen Sitz- und Essbereich, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.

De kamers hebben een Zen-achtige inrichting en een lcd-tv.
Die Zimmer sind im Zen-Stil eingerichtet und mit einem LCD-TV ausgestattet.

De kamers van het Ca 'Zen hebben een rustgevend uitzicht op de tuin.
Begeistern werden Sie die Zimmer im Ca' Zen mit ihrem entspannenden Gartenblick.