Traduction de «ligt vlak naast het zwembad en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant ligt vlak naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan westerse en Aziatische gerechten.
Das Restaurant am Swimmingpool serviert Ihnen abwechslungsreiche westliche und asiatische Gerichte.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.

Het Windsor Plaza ligt vlak naast het winkelcentrum An Dong en is voorzien van een zwembad op het dak en het bekroonde, Kantonese restaurant Ngan Dinh.
Es liegt gleich am Einkaufszentrum An Dong und erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Swimmingpool und dem preisgekrönten kantonesischen Restaurant Ngan Dinh.

Het hotel ligt vlak naast de mooiste wandel- en mountainbikepaden, de skilift en de piste. Het heeft tevens eens zwembad en een speelplaats voor de kleintjes.
Direkt an den schönsten Wanderwegen und Mountainbikestrecken sowie am Skilift und der Piste gelegen, verfügt das Hotel auch über ein Schwimmbad und einen Kinderspielplatz. Geführte Wanderungen werden angeboten.

De openbare speelplaats voor kinderen ligt vlak naast het hotel en het openbare zwembad en de tennisbaan liggen op 1 km afstand.
Für kleine Gäste gibt es einen öffentlichen Kinderspielplatz neben dem Haus, und ein örtliches Freibad und ein Tennisplatz sind beide 1 km entfernt.

Penzion U Salzmannu in het centrum van Pilsen ligt vlak naast de kathedraal van Sint-Bartholomeus en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Im Zentrum von Pilsen, direkt neben der St.-Bartholomäus-Kathedrale erwartet Sie die Penzion U Salzmannu mit Unterkünften mit Bad sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

De accommodatie ligt vlak naast Pai Walking Street en biedt een zwembad, een excursiebalie en een pendeldienst.
Sie wohnen hier neben der Pai Walking Street und profitieren in diesem Hotel von einem Pool, einem Tourenschalter sowie einem Shuttleservice.

Het ligt vlak naast de Hochzeiger-kabelbaan en beschikt over een overdekt zwembad.
Es befindet sich direkt an der Hochzeiger Seilbahn und bietet einen Innenpool.

Het restaurant ligt naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan heerlijke lokale en internationale gerechten.
Das Restaurant direkt neben dem Pool serviert Ihnen verschiedene Gerichte der lokalen Küche sowie internationale Spezialitäten.