Vertaling van "pilsen ligt " (Nederlands → Duits) :

Pilsen ligt op minder dan 80 km afstand. De luchthaven van Karlsbad bevindt zich op 8 km van het hotel.
Pilsen erreichen Sie nach 80 km. Vom Flughafen Karlsbad wohnen Sie 8 km entfernt.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Het belangrijkste plein van Pilsen ligt op slechts 30 meter van Penzion U Salzmannu.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet eine Sommerterrasse und regionale Spezialitäten. Der Hauptplatz von Pilsen befindet sich nur 30 m von der Penzion U Salzmannu entfernt.

Penzion U Salzmannu in het centrum van Pilsen ligt vlak naast de kathedraal van Sint-Bartholomeus en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
Im Zentrum von Pilsen, direkt neben der St.-Bartholomäus-Kathedrale erwartet Sie die Penzion U Salzmannu mit Unterkünften mit Bad sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Het Museum Škoda Pilsen ligt tevens 3 km verderop, en het is ongeveer 3 km naar het Techmania Science Center.
Das Škoda-Museum in Pilsen können Sie 3 km vom Apartment entfernt besichtigen und das Techmania Science Center ist 2,8 km entfernt.

Het stadscentrum van Praag ligt op 45 minuten rijden en het stadscentrum van Pilsen ligt op 30 minuten rijden.
Das Stadtzentrum von Prag ist eine 45-minütige Autofahrt entfernt, und das Stadtzentrum von Pilsen erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het Parkhotel Pilsen Depandance ligt in het groene Borský-park aan de rand van Pilsen. Het biedt een buitenzwembad, tennisbanen en een moderne spa.
Mitten im grünen Borsky-Park am Stadtrand von Pilsen heißt Sie das Parkhotel Pilsen Depandance willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Tennisplätze und einen modernen Wellnessbereich.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Nur 500 m vom Zentrum von Pilsen und 800 m von der Pilsener Brauerei entfernt erwartet Sie die Stará Roudná Penzion.

Het Hotel Panorama ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Pilsen, naast het meer Košutka en een park.
Das Hotel Panorama begrüßt Sie neben dem See und einem Park in Košutka, nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt.

Parkhotel Plzen ligt dicht bij het prachtige Borský-park, in het zuidelijke deel van de stad Pilsen.
Das Parkhotel Plzen liegt in der Nähe des schönen Parks Borský im Süden der Stadt Pilsen.