Vertaling van "ligt het spacentrum gellert " (Nederlands → Duits) :

Op 1,5 km afstand ligt het spacentrum Gellert Bath. Er rijdt een tram naartoe. De internationale luchthaven is 17 km verderop gevestigd.
Nach einer 1,5-km langen Strecke mit der Straßenbahn erreichen Sie die Badeanstalt Gellert. Bis zum internationalen Flughafen sind es 17 km.

Het Bakator House Gellert Hill ligt op de Gellért-heuvel in Boedapest, op 2 km van de wijk rond de burcht. Het biedt appartementen met gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Bakator House Gellert Hill begrüßt Sie am Berg Gellért in Budapest, 2 km vom Schlossviertel entfernt und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft.

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

De accommodatie ligt op 30 km van het strand van Soustons, en er ligt een spacentrum 1 km verderop.
Der Strand Soustons liegt 30 km von der Unterkunft entfernt.

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Szent Gellért Hostel ligt op 70 km van de luchthaven Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér.
Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc ist 70 km entfernt.

Het stijlvolle Szent Gellért Hostel ligt in het centrum van Székesfehérvár en heeft gratis parkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en de sauna's en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Das stilvolle Szent Gellért Hostel im Zentrum von Székesfehérvár bietet ein Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN, gebührenfreie Parkplätze und die kostenfreie Nutzung der Saunen.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Das St. Gellért Square - Minilux Apartman, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, erwartet Sie direkt neben dem Gellért-Bad und Spa sowie 700 m von der Zitadelle entfernt.

Hotel Szent Gellert werd pas gerenoveerd in 2014. Het ligt op een rustige locatie in het centrum van Szekesfehervár en biedt gratis WiFi en gratis beveiligde parkeergelegenheid op het terrein.
Das im Jahr 2014 renovierte Hotel Szent Gellért genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Székesfehérvár und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenlose bewachte Parkplätze an der Unterkunft.