Vertaling van "afstand ligt het spacentrum gellert " (Nederlands → Duits) :

Op 1,5 km afstand ligt het spacentrum Gellert Bath. Er rijdt een tram naartoe. De internationale luchthaven is 17 km verderop gevestigd.
Nach einer 1,5-km langen Strecke mit der Straßenbahn erreichen Sie die Badeanstalt Gellert. Bis zum internationalen Flughafen sind es 17 km.

U kunt gaan kanoën op de rivier de Mura op 10 km afstand, en het spacentrum Moravske Toplice dat verschillende binnenzwembaden en een golfbaan biedt ligt op 18 km afstand.
Kanufahren auf der Mur ist in einer Entfernung von 10 km möglich, während das Spa Moravske Toplice mit mehreren Innenpools und einem Golfplatz 18 km entfernt auf Ihren Besuch wartet.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Deze accommodatie ligt op slechts 250 meter afstand van het spacentrum.
Es liegt nur 250 m vom Kurzentrum entfernt.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

U kunt genieten van veel activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, canyoning en ontspannen in het spacentrum van Ax-les-Thermes, dat op slechts 550 meter afstand ligt.
Freuen Sie sich in der Gegend auf viele andere Aktivitäten wie Wandern und Canyoning. Entspannen Sie sich im Spacenter Ax-les-Thermes, das 500 m entfernt liegt.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna in het spacentrum Activ Hus, dat op 2 km afstand ligt.
Sie erhalten kostenlosen Zugang zur Sauna im Activ Hus Spa Centre, das sich 2 km entfernt befindet.

Pension Bräuhaus ligt op een zuidelijk gelegen heuvel in Bad Kleinkirchheim en op slechts een steenworp afstand van het spacentrum Römerbad en de kabelbaan Kaiserburg.
Die Pension Bräuhaus empfängt Sie an einem Südhang in Bad Kleinkirchheim, nur wenige Schritte vom Römerbad und der Seilbahn Kaiserburg entfernt.

Het wellness-centrum St. Kathrein bevindt zich op 600 meter afstand en het spacentrum Römerbad ligt op 1 km van het Landhaus.
Die Therme St. Kathrein finden Sie in nur 600 Meter Entfernung und die Therme Römerbad in 1 km Entfernung vom Landhaus.

Het museum in het centrum biedt het beroemde standbeeld Apoksiomen, en er ligt een wellness- en spacentrum op 2 km afstand. Het centrale busstation, en de veer- en catamaranhaven zijn te vinden op 1 km afstand, terwijl de luchthaven Rijeka zich bevindt op het eiland Krk, op 90 km afstand.
Ein Spa und Wellnesscenter erreichen Sie nach 2 km. Der Busbahnhof, sowie der Fähr- und Katamaran-Hafen liegen 1 km entfernt. Der Flughafen Rijeka auf der Insel Krk ist 90 km entfernt.