Vertaling van "ligt dicht bij de thermische baden in viterbo " (Nederlands → Duits) :

Villa Rossi Danielli ligt dicht bij de thermische baden in Viterbo en beschikt over weelderige tuinen, olijfboomgaarden en een zwembad waar u kunt genieten van de rust en de stilte.
Die Relais de Charme Villa liegt in der Nähe der Thermen in Viterbo und verfügt über üppige Gärten, Olivenhaine und einen Swimmingpool, wo Sie die Ruhe genießen können.

Het door een familie beheerde Hotel Alexakis ligt dicht bij de thermische bronnen van Ipati.
Ganz in der Nähe der Thermalquellen von Ipati begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Alexakis.

Er is ook een aantal overdekte parkeerplaatsen aanwezig. Het Astoria ligt dicht bij alle thermische- en fitnessfaciliteiten van Leukerbad, die in 3 tot 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Mehrere überdachte Parkplätze stehen ebenfalls zur Verfügung. Die nahegelegenen Thermal- und Fitnesseinrichtungen von Leukerbad warten allesamt nur 3 bis 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Besuchen Sie auch die berühmten Thermalbäder in Viterbo. Eine Bar lädt im Hotel zum erholsamen Verweilen ein.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
Das historische Hotel und Restaurant in der Altstadt von Baden-Baden liegt nur 50 m von den berühmten Thermalbädern entfernt.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Nahe an dem großen Waldgebiet Les Landes erwartet Sie das Campanile Hotel. Es befindet sich 3 km nordwestlich von Dax, dem renommierten Kurort mit Thermalbad.

Hotel Daniela ligt in Levico Terme, dicht bij de thermische spa van de stad en op 800 meter van het meer van Levico.
Das Hotel Daniela befindet sich in Levico Terme, in der Nähe des Thermalbades der Stadt und 800 m vom Lago di Levico entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermische baden van de stad en op 2 km van de dichtstbijzijnde golfbaan.
Die Thermalbäder der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang. Der nächste Golfplatz befindet sich 2 km entfernt.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Hotel Sonnenhof Garni ligt op 5 minuten lopen van de thermische baden Siebentäler en 3 verschillende restaurants.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Sonnenhof Garni aus die Siebentäler-Thermalbäder und 3 verschiedene Restaurants.