Traduction de «beroemde thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
Das historische Hotel und Restaurant in der Altstadt von Baden-Baden liegt nur 50 m von den berühmten Thermalbädern entfernt.

Locanda Bellevue ligt op 200 meter van de beroemde thermische baden van Pré Saint Didier en heeft gratis parkeergelegenheid.
In nur 200 m Entfernung vom berühmten Thermalbad in Pré-Saint-Didier begrüßt Sie die Locanda Bellevue. Den Parkplatz nutzen Sie kostenfrei.

Dit Campanile-hotel ligt dicht bij de bossen van Les Landes, op 3 km ten noordwesten van de beroemde thermische stad Dax.
Nahe an dem großen Waldgebiet Les Landes erwartet Sie das Campanile Hotel. Es befindet sich 3 km nordwestlich von Dax, dem renommierten Kurort mit Thermalbad.

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Besuchen Sie auch die berühmten Thermalbäder in Viterbo. Eine Bar lädt im Hotel zum erholsamen Verweilen ein.

Villa Abigél ligt in het rustige, groene deel van Hévíz, op slechts 800 meter van de beroemde thermische baden en het meer.
Die Villa Abigél begrüßt Sie in einem ruhigen, grünen Teil von Hévíz nur 800 m von dem berühmten Thermalsee entfernt.

Hotel Ave ligt in de wijk Terre di Siena in het centrum van Chianciano Terme, op een steenworp afstand van de beroemde thermische bronnen van Chianciano.
Das Hotel Ave befindet sich im Gebiet Terre di Siena, im Zentrum von Chianciano Terme, nur wenige Schritte von Chiancianos berühmten Thermalquellen entfernt.

Het bevindt zich tegenover de beroemde thermische baden van de stad. De kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

Het is 45 minuten rijden naar de beroemde thermische bronnen van Merano.
Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie das berühmte Thermalbad von Meran.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
Das kleine, traditionelle Hotel Stefanie befindet sich direkt neben dem bekannten Thermalbad im Herzen des idyllischen Kurorts Bad Vöslau, am Rande des Wienerwalds im südlichen Niederösterreich.