Traduction de «beroemde thermische baden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
Das historische Hotel und Restaurant in der Altstadt von Baden-Baden liegt nur 50 m von den berühmten Thermalbädern entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Besuchen Sie auch die berühmten Thermalbäder in Viterbo. Eine Bar lädt im Hotel zum erholsamen Verweilen ein.

Locanda Bellevue ligt op 200 meter van de beroemde thermische baden van Pré Saint Didier en heeft gratis parkeergelegenheid.
In nur 200 m Entfernung vom berühmten Thermalbad in Pré-Saint-Didier begrüßt Sie die Locanda Bellevue. Den Parkplatz nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Dank seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel ideal, um die berühmten Thermalbäder zu entdecken sowie die Golfklubs Montpensier und Sporting.

Villa Abigél ligt in het rustige, groene deel van Hévíz, op slechts 800 meter van de beroemde thermische baden en het meer.
Die Villa Abigél begrüßt Sie in einem ruhigen, grünen Teil von Hévíz nur 800 m von dem berühmten Thermalsee entfernt.

Het bevindt zich tegenover de beroemde thermische baden van de stad. De kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

Het 2-sterrenhotel Thermal ligt in het druk bezochte bergstadje Aix-les-Bains, dat beroemd is vanwege de Thermes Nationaux. Deze thermische baden liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Das 2-Sterne-Hôtel Thermal befindet sich in Aix-les-Bains, einem Bergort mit vielen Touristen, der berühmt ist für die Thermes Nationaux (Thermalbäder), die nur 10 Gehminuten entfernt liegen.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Het moderne 4-sterrenhotel Grunau ligt in Bayreuth, de stad waar het beroemde Richard Wagner Festival wordt gehouden. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, de kasteeltuinen van de Eremitage en de thermische baden van Lohengrin.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel heißt Sie in Bayreuth, der Heimat der berühmten Richard-Wagner-Festspiele willkommen. Das Stadtzentrum, die Schlossparkanlage Eremitage und die Lohengrin Therme erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gazligol, de stad beroemd om haar thermische baden, ligt op 30 minuten rijden.
Die Stadt Gazligol, berühmt für ihre Thermalbäder, ist eine 30-minütige Autofahrt entfernt.