Vertaling van "ligt dicht bij de ruïnes van kayakapi " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt dicht bij de ruïnes van Kayakapi en de 'wensheuvel' Temenni.
Das Gästehaus liegt in der Nähe der Ruinen von Kayakapi und Temenni (Wish) Hill.

Het hotel ligt dicht bij de ruïnes van Kayakapi en de Temenni-heuvel.
Das Hotel liegt außerdem nahe den Ruinen von Kayakapi und dem Hügel Temenni Hügel.

Dit charmante hotel in het centrum van Coimbra, aan de oevers van de rivier de Mondego, is ideaal voor vakanties en ligt dicht bij vervoersverbindingen en historische plekken, zoals het klooster van Santa Clara en de Conímbriga ruïnes.
Unser charmantes Hotel im Zentrum Coimbra, am Ufer des Flusses Mondego, ist ideal für die Freizeit und liegt in der Nähe von Verkehrsmitteln und historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Kloster Santa Clara und den Ruinen von Conímbriga.

Copán Ruinas is een populaire toeristische bestemming, omdat het dicht bij Copán-ruïnes uit het pre-Columbiaanse tijdperk ligt; Copán was de thuisbasis van de Maya-beschaving.
Auf Grund seiner Nähe zu den präkolumbianischen Ruinen von Copán, Heimat der Maya, ist Copán Ruinas ein beliebtes Touristenziel.

Het ligt dicht bij de beroemde ruïnes en het heiligdom gewijd aan Madonna of the Rosary.
Sie wohnen nahe den berühmten Ruinen sowie dem Heiligtum der Madonna des Rosenkranzes.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
Nahe der Hacienda Sánchez befinden sich mehrere Maya-Ruinen wie das 55 km westlich gelegene Chichén-Itzá und das 25 km nördlich gelegene Ek Balam.

Hostel Rodia ligt in de belangrijkste groene omgeving van Oristano, dicht bij het openbare park en de tuinen, maar ook vlak bij het prachtige strand van Torregrande en de historische ruïnes.
Das Hostel befindet sich in einer grünen Gegend von Oristano nahe dem öffentlichen Park, dem Strand Torregrande und den historischen Ruinen.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.

Dit charmante hotel ligt op het terrein van het Castillo de Lorca, dicht bij een archeologische opgravingen met ruïnes uit de 10e eeuw.
Dieses charmante Hotel befindet sich auf dem Gelände der Burg Lorca an einer archäologischen Ausgrabungsstätte mit Ruinen aus dem 10. Jahrhundert.