Traduction de «ligt de franse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt de Franse hoofdstad op een 1 uur rijden.
Die französische Hauptstadt liegt nur eine 1-stündige Autofahrt entfernt.

De afstand naar de stad Gent overbrugt u per auto in 30 minuten. Op 17 km afstand ligt de Franse grens.
Nach Gent gelangen Sie in 30 Autominuten, während Sie die französische Grenze nach 17 km erreichen.

Vlak over de nabijgelegen grens ligt de Franse stad Modane.
Hinter der nahen Grenze liegt die französische Stadt Modane.

Het Chateau Hotel ligt in de Franse wijk van New Orleans, op 2 blokken van Bourbon Street en de Franse markt.
Das Chateau Hotel liegt im French Quarter von New Orleans, 2 Blocks entfernt von der Bourbon Street und dem French Market.

Het Franse Vissers-museum en de Franse Begraafplaats liggen beiden op 15 minuten rijden. De luchthaven van Egilsstadir ligt op 45 km afstand.
Das französische Fischermuseum und der französische Friedhof liegen 15 Minuten mit dem Auto entfernt, der Flughafen von Egilsstadir Flughafen befindet sich in 45 km Entfernung.

Het Mansion Hotel ligt in het hart van de voormalige Franse Concessie, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Huaihai Road. Het metrostation South Shaanxi Road ligt op 10 minuten lopen en de Jingan Tempel ligt op 15 minuten loopafstand van het hotel.
Mitten im Herzen des ehemaligen französischen Viertels liegt das Mansion Hotel, nur 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile der Huaihai Road, 10 Gehminuten von dem U-Bahnhof South Shaanxi Road und 25 Gehminuten vom Jingan Tempel entfernt.

Mons ligt op 48 km en de Franse stad Lille ligt 27,6 km verderop. De stad Kortrijk ligt op 26 minuten rijden van de accommodatie.
Mons erreichen Sie nach 48 km und die französische Stadt Lille nach 27,6 km. Die Stadt Kortrijk befindet sich eine 26-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Am Dorfrand von Samoëns lädt das Hotel Neige et Roc zu einem typisch französisch-dörflichen Aufenthalt ein.

De promenade Paseo Montejo, met diens Franse architectuur, ligt op slechts 400 meter afstand en de internationale luchthaven van Merida, Manuel Crescencio Rejon, ligt op slechts 20 minuten rijafstand.
Die Promenade Paseo Montejo mit ihrer französischen Architektur ist nur 400 m entfernt. Den internationalen Flughafen Merida Manuel Crescencio Rejon erreichen Sie in 20 Autominuten.