Traduction de «chateau hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau Hotel ligt in de Franse wijk van New Orleans, op 2 blokken van Bourbon Street en de Franse markt.
Das Chateau Hotel liegt im French Quarter von New Orleans, 2 Blocks entfernt von der Bourbon Street und dem French Market.

Het Lambergh Chateau Hotel ligt in een aangenaam gedeelte van Begunje na Gorenjskem, dicht bij een bos, op 5 minuten van de snelweg en op 9 km van het gezellige centrum van Bled.
Das Lambergh Chateau Hotel begrüßt Sie in der Nähe eines Waldes in einer schönen Gegend von Begunje na Gorenjskem. Hier wohnen Sie nur 5 Minuten von der Autobahn und 9 km von der attraktiven Stadt Bled entfernt.

Het 4-sterrenhotel River Chateau Hotel ligt op slechts 300 meter van de oever van de rivier de Tiber en op 5 minuten lopen van de Milvische brug.
Das 4-Sterne River Chateau Hotel liegt nur 300 m vom Ufer des Tiber und 5 Gehminuten von der Brücke Ponte Milvio entfernt.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een bar. Het metrostation Château Landon ligt op slechts 300 meter afstand.
Sie wohnen nur 300 m vom U-Bahnhof Château Landon entfernt.

Hotel Club Domaine de Château Laval ligt in Greoux les Bains, het 4e thermale station in Frankrijk. Het bevindt zich ook vlak bij de regionale natuurparken Verdon en Luberon en op 50 km van Aix-en-Provence.
Das Hotel im französischen Kurbad Gréoux les Bains liegt in der Nähe der regionalen Naturparks Verdon und Lubéron sowie 50 km von Aix-en-Provence entfernt.

Het pension Château Saint Aignan is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, te midden van een groot park met een oppervlakte van 1 hectare. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van het hart van Bordeaux en biedt een verwarmd buitenzwembad, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 20 Fahrminuten vom Zentrum von Bordeaux entfernt empfängt Sie die Pension Château Saint Aignan in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen Park mit einem beheizten Außenpool sowie auf eine Terrasse.

Dit hotel ligt in het dorp van Chateau-Chinon, in het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Dorf Chateau Chinon und liegt im Herzen des regionalen Naturparks Morvan.

U kunt ook een Romeins theater bezoeken dat op 1 km van het hotel ligt. Ook vindt u het Château de Compiègne en het Château de Chantilly op minder dan 1 uur rijden.
Nach nur 1 km vom Hotel erreichen Sie ein römisches Theater und die königliche Residenz Château de Compiègne und das Schloss Chantilly liegen etwa 1 Fahrstunde entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Golf Club de Carcassonne en op 5 km van Château Comtal.
Ihr Handicap können Sie auf dem 5 Autominuten entfernten Golfplatz von Carcassonne verbessern. Das Château Comtal befindet sich 5 km entfernt.

Het Europees ingerichte hotel Chateau Cervantes ligt in het oude centrum van San Juan, op 5 minuten lopen van het historische kasteel van San Cristóbal.
Dieses Hotel ist im europäischen Stil gestaltet und begrüßt Sie im Altstadtviertel von San Juan, nur 5 Gehminuten vom historischen Castillo de San Cristóbal entfernt.