Traduction de «landschap tussen arezzo en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Het bevindt zich op een heuvel tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op het landschap.
Sie wohnen auf einem Hügel zwischen Florenz und Siena und genießen Panoramablick auf die Landschaft.

Het hotel ligt in Figline Valdarno, tussen Florence en Arezzo.
Es befindet sich in Figline Valdarno zwischen Florenz und Arezzo.

Relais Campiglioni bevindt zich op een ideale locatie tussen Florence, Siena en Arezzo.
Das Relais Campiglioni liegt günstig zwischen Florenz, Siena und Arezzo.

Borgo I Tre Baroni wordt omgeven door het Casentino Forest Nationaal Park en ligt tussen Florence en Arezzo.
Das Borgo I Tre Baroni empfängt Sie inmitten des Nationalparks Foreste Casentinesi zwischen Florenz und Arezzo.

Dimora Casa Eugenia ligt in een kleine, historische stad tussen Florence en Arezzo.
Die Unterkunft Dimora Casa Eugenia empfängt Sie in einer kleinen, historischen Stadt zwischen Florenz und Arezzo.

Fattoria Montelucci was in de 6e eeuw oorspronkelijk een kasteel. Het ligt op een heuvel op 500 meter boven de zeespiegel, tussen de historische steden Florence, Arezzo en Siena.
Die Fattoria Montelucci ist ein ehemaliges Schloss aus dem 6. Jahrhundert auf einem Hügel 500 m über dem Meeresspiegel. Es liegt zwischen den historischen Städten Florenz, Arezzo und Siena.

Dit hotel is gevestigd op het platteland van Toscane, halverwege tussen Florence en Arezzo.
Hier wohnen Sie in der Toskana auf halbem Weg zwischen Florenz und Arezzo.