Vertaling van "locatie tussen florence " (Nederlands → Duits) :

De stad Greve in Chianti ligt op de ideale locatie tussen Florence en Siena.
Die Stadt liegt ideal auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.

Relais Campiglioni bevindt zich op een ideale locatie tussen Florence, Siena en Arezzo.
Das Relais Campiglioni liegt günstig zwischen Florenz, Siena und Arezzo.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).