Traduction de «kunt vissen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

Om te ontspannen kunt u gaan vissen of lekker luieren op het terras.
Unternehmen Sie eine Angeltour oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

Vanuit de slaapkamers met een balkon kunt u uitkijken over het stadsleven in de straatjes van de Gotische wijk. In de lounge van het Suizo kunt u zich lekker ontspannen.
Von Ihrem Zimmer mit Balkon blicken Sie auf die Straßen des gotischen Viertels von Barcelona. Die Lounge des Suizos lädt nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

In het restaurant en de bar van Studiotel Afoud kunt u genieten van een maaltijd en een drankje. In het café/lounge Shisha kunt u een lekker kopje koffie nuttigen.
Ihre Mahlzeiten und Drinks genießen Sie in der Restaurant-Bar des Studiotel Afoud. Die Café-Lounge Shisha lädt zum Kaffee ein.

Voor biefstuk en diverse pastaschotels kunt u terecht bij de JakobsGrill, en bij de bar van het hotel kunt u een lekker drankje bestellen.
Im bezaubernden Restaurant JakobsGrill lassen Sie sich köstliche Steaks und Pasta schmecken, bevor Sie mit einem Getränk in der Hotelbar verweilen.

U kunt ook eten op het terras. In de bar L'Intemporel kunt u een lekker drankje bestellen.
In der Bar L’intemporel können Sie bei einem Getränk verweilen.