Traduction de «vissen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Om te ontspannen kunt u gaan vissen of lekker luieren op het terras.
Unternehmen Sie eine Angeltour oder entspannen Sie auf der Terrasse.

U bent van harte welkom bij dit kleine familiepension in een klein dorpje op het stille platteland. Een vijver waar u kunt vissen of lekker ontspannen aan het water vindt u op slechts 1 km van het pension.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einem kleinen, inmitten ruhiger Landschaft gelegenen Ort herzlich willkommen.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern. Das La Grande Holiday organisiert für Sie auch gerne einen Angelausflug und andere Aktivitäten.

U kunt gaan vissen of gewoon lekker ontspannen op het strand.
Gehen Sie angeln oder entspannen Sie einfach am Strand.

Het heeft kamers met een eigen badkamer en biedt lekker eten. The Pilgrims Rest Hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de Blackwater River (waar u kunt vissen) en op 20 minuten van Dungarvan en Clonmel.
Das familiengeführte Pilgrim's Rest Hotel liegt nahe dem Blackwater River, der zum Angeln einlädt. Hier wohnen Sie 20 Minuten von Dungarvan und Clonmel entfernt.

U kunt ook lekker tot rust komen in de gemeenschappelijke hot tub, gaan vissen of snorkelen, of een cruise maken om naar dolfijnen bij zonsondergang te kijken.
Entspannen Sie im Gemeinschafts-Whirlpool, angeln Sie, schnorcheln Sie oder unternehmen Sie eine Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang zu den Delfinen.

U kunt lekker ontspannen op het privéstrand, fietsen huren bij het hotel zelf, of gaan vissen.
Genießen Sie auch den privaten Bereich am See, leihen Sie sich Fahrräder im Hotel aus oder versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Verbringen Sie erholsame Tage an der Mosel mit Aktivitäten wie Angeln und Bootfahren.

U kunt genieten van activiteiten, zoals windsurfen, vissen en duiken, of lekker tot rust komen bij het zwembad van het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Windsurfen, Angeln und Tauchen. Alternativ relaxen Sie am hoteleigenen Pool.

U kunt lekker ontspannen met een massage, gaan vissen op zee, of genieten van watersporten zoals snorkelen.
Sie können bei einer Massage entspannen, am Meer angeln oder Wassersportarten wie Schnorcheln betreiben.