Vertaling van "kunt u eenvoudig de vele " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Die zentrale Lage des Hotels Europa ermöglicht Ihnen die Erkundung der Stadt und seiner vielen Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Dankzij de ideale locatie van het Brit Hotel Plaisance kunt u eenvoudig vele activiteiten ondernemen in de omgeving.
Dank der guten Lage des Brit Hotel Plaisance erreichen Sie den Sandstrand sowie zahlreiche Freizeitangebote innerhalb kurzer Zeit.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Als Gast des Hampton Inn Suites Albany-Downton können sie bequem die umliegenden Herrenhäuser aus dem 18. Jahrhundert, Theaterproduktionen im Stil des Broadways und Gourmetrestaurants erkunden.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Dieses hübsche Hotel stellt einen qualitativ hochwertigen Service und komfortable Einrichtungen zu günstigen Preisen bereit. Für Ihren Komfort bietet es zudem einen TV-Raum und eine ganztägig geöffnete Bar.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
Das Hotel Éclat Peking erwartet Sie einen gemütlichen 5-minütigen Spaziergang vom Shi Mao Tian Jie entfernt. Das Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Dongdaqiao und eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station Yong'anli (Linie 1) entfernt, welche der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einiger der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ist.

In de comfortabele loungebar en het restaurant kunt u genieten van vele maaltijden, waarbij u kunt kiezen uit een uitgebreid à-la-carte- en een loungemenu.
In der gemütlichen Loungebar und im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an Gerichten von einem umfangreichen À-la-carte- und Lounge-Menü.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.