Traduction de «eenvoudig vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is heel centraal gelegen, waardoor u eenvoudig vele winkels en restaurants kunt bereiken.
Dank der zentralen Lage des Hotels gelangen Sie bequem zu zahlreichen Geschäften und Restaurants.

Dankzij de ideale locatie van het Brit Hotel Plaisance kunt u eenvoudig vele activiteiten ondernemen in de omgeving.
Dank der guten Lage des Brit Hotel Plaisance erreichen Sie den Sandstrand sowie zahlreiche Freizeitangebote innerhalb kurzer Zeit.

Appartamento Le Vele ligt op 5 minuten rijden van het Gardameer en biedt een eenvoudig ingericht appartement met 2 terrassen.
Nur 5 Fahrminuten vom Gardasee entfernt bietet das Appartamento Le Vele ein einfach eingerichtetes Apartment mit 2 Terrassen.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Umgeben von Wanderwegen bietet das Hotel IL Castellino schlicht eingerichtete Zimmer mit Bergblick.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Saizenin biedt eenvoudige accommodatie in heilige streek Koyasan en wordt omgeven door bergen en vele tempels.
Das Saizenin liegt in der heiligen Gegend Kōya-san und bietet schlichte Unterkünfte, umgeben von Bergen und zahlreichen Tempeln.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Die 200 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sirkeci bietet eine bequeme Anbindung an viele Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Taksim-Platz.

Dankzij de gunstige ligging heeft u eenvoudig toegang tot de vele winkels, bars, pubs en restaurants in de buurt.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie bequem zahlreiche Geschäfte, Bars, Kneipen und Restaurants.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
Vom Illisos Hotel aus sind alle Verkehrsmittel bequem zugänglich, sodass Sie alle Teile der Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten schnell erreichen.