Traduction de «kunt de wijnmakerij » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

In de wijnbar Winzerstube kunt u genieten van tal van huiswijnen, of u kunt een fles kopen van de eigen wijnmakerij.
Genießen Sie eine Auswahl an Hausweinen in der Weinbar Winzerstube oder kaufen Sie eine Flasche aus der Hausweinkellerei.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

U kunt een bezoek brengen aan de wijnmakerij Argyrides, beroemd om zijn bekroonde wijnen, en aan het kleine Byzantijnse Museum.
Sie können das Weingut Argyrides besuchen, das bekannt für seine preisgekrönten Weine und dem kleinen byzantinischen Museum ist.

U kunt genieten van een dagtochtje naar een nabijgelegen wijnmakerij of skiën op de populaire hellingen van Cardrona of Treble Cone.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug zu einem nahe gelegenen Weingut oder erkunden Sie auf Skiern die beliebten Pisten von Cardrona oder Treble Cone.

Van daaruit kunt u een bezoek brengen aan het op 15 km afstand gelegen Florence of de historische wijnmakerij van Marchesi Antinori, die op 15 minuten rijden ligt.
Von der Unterkunft aus können Sie Florenz nach 15 km erreichen und das historische Weingut Marchesi Antinori liegt 15 Autominuten entfernt.

Als u de omgeving wil verkennen, kunt u terecht bij de wijnmakerij La Vierge Winery (5,2 km) en Cape Bay Wines (16,2 km). De internationale luchthaven van Kaapstad ligt op 77 km van de accommodatie.
In der Umgebung laden die La Vierge Winery (5,2 km) und die Cape Bay Wines (16,2 km) zu einem Besuch ein. Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 77 km.

U kunt ook genieten van een drankje in de lobbybar, een glas wijn proeven bij de wijnmakerij of genieten van een hapje en een kopje koffie in het café.
Genießen Sie einen Drink in der Lobby-Bar, probieren Sie ein Glas Wein auf dem Weingut oder eiinen Snack und einen Kaffee im Café.

Een restaurant in het dorp biedt verschillende gerechten en u kunt genieten van een wijnproeverij bij een lokale wijnmakerij.
Ein Chef-Restaurant im Dorf bietet verschiedene Gerichte an und Sie können eine Weinprobe in einer einheimischen Weinkellerei genießen.