Vertaling van "lokale wijnmakerij " (Nederlands → Duits) :

Geniet in de bar van een koud biertje, een lekkere cocktail of een glas rode wijn van een lokale wijnmakerij.
An der Bar bekommen Sie ein kühles Bier, verführerische Cocktails oder ein Glas Rotwein aus einer regionalen Winzerei.

De hotelhouder organiseert excursies naar een lokale wijnmakerij, waar u een bezoek kunt brengen aan de wijngaarden en het landgoed.
Der Hotelier organisiert gern Ausflüge zu einem örtlichen Weingut für Sie, wo Sie die Weinberge und das Gut besichtigen können.

U loopt in nog geen 5 minuten naar de winkels in het dorpscentrum, en u kunt op 3 km afstand een lokale wijnmakerij bezoeken.
Im weniger als 5 Gehminuten entfernten Dorfzentrum erwarten Sie Geschäfte. Besuchen Sie auch die 3 km entfernte örtliche Weinkellerei.

Een restaurant in het dorp biedt verschillende gerechten en u kunt genieten van een wijnproeverij bij een lokale wijnmakerij.
Ein Chef-Restaurant im Dorf bietet verschiedene Gerichte an und Sie können eine Weinprobe in einer einheimischen Weinkellerei genießen.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

De eigen wijnmakerij produceert boetiekwijnen met alleen lokale druiven.
Begeistern wird Sie auch das eigene Weingut der Unterkunft mit erlesenen Weinen aus ausschließlich lokal produzierten Trauben.

Het restaurant is gevestigd in de oude wijnmakerij en serveert typisch Toscaanse gerechten bereid met verse, lokale en natuurlijke producten.
Das Restaurant befindet sich im alten Weinkeller und verwöhnt Gäste mit typisch toskanischen Gerichten, die mit frischen, naturbelassenen Produkten aus der Region zubereitet werden.

De wijnmakerij bij het hotel biedt een goede selectie lokale en wereldwijde wijnen.
Das hoteleigene Weingut bietet eine große Auswahl an lokalen und internationalen Weinen.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

De goed gevulde wijnmakerij heeft lokale en internationale wijnen.
Im gut sortierten Weinkeller sind internationale und einheimische Weine vorrätig.