Traduction de «daaruit kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Van daaruit kunt u naar het hotel lopen via een rustige wandelroute.
Von dort gelangen Sie über einen ruhigen Wanderweg zum Hotel.

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten ausgestattet.

Van daaruit kunt u een bezoek brengen aan het op 15 km afstand gelegen Florence of de historische wijnmakerij van Marchesi Antinori, die op 15 minuten rijden ligt.
Von der Unterkunft aus können Sie Florenz nach 15 km erreichen und das historische Weingut Marchesi Antinori liegt 15 Autominuten entfernt.

Van daaruit kunt u gemakkelijk en in een paar minuten de belangrijkste historische bezienswaardigheden bereiken, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug of het Kleinere Stadsplein.
Von dort aus erreichen Sie in ein paar Minuten bequem die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten wie den Wenzelsplatz, die Karlsbrücke oder die Prager Kleinseite.

Van daaruit kunt u terugkeren op de skies naar het hotel, via Borreguiles.
Von dort aus können Sie mit den Skiern über Borreguiles zum Hotel zurückzukehren.

Van daaruit kunt u het centrum van Barcelona bereiken binnen een half uur.
Von dort gelangen Sie in weniger als einer halben Stunde ins Stadtzentrum Barcelonas.

Van daaruit kunt u oversteken naar de koloniale stad Porto Seguro in slechts 10 minuten.
Sie können von dort aus mit der Fähre in 10 Minuten in die Kolonialstadt Porto Seguro übersetzen.

Van daaruit kunt u het eiland Sumartin bereiken.
Dort finden Sie eine Verbindung zur Insel Sumartin vor.

De jachthaven van Palamós bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Hotel Trias en van daaruit kunt u watersporten beoefenen en boottochten ondernemen.
Nur 5 Minuten vom Hotel Trias entfernt bietet der Jachthafen Palamós Wassersportmöglichkeiten und Bootsfahrten.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand, daaruit kunt u het treinstation Constanta bereiken dat op een afstand van 10 km ligt. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Zur nächsten Bushaltestelle mit Verbindungen zum 10 km entfernten Bahnhof Constanta sind es 100 m. Öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.