Vertaling van "kannon-tempel ligt slechts 2 stations verwijderd " (Nederlands → Duits) :

De Osu Kannon-tempel ligt slechts 2 stations verwijderd van het station van Sakae.
Vom nahegelegenen Bahnhof Sakae fahren Sie nur 2 Bahnstationen zum Osu-Kannon-Tempel.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt slechts 1 tramhalte verwijderd van het centraal station van Amsterdam. Hier vertrekken trams, bussen en metro's naar alle delen van de stad.
Das Mövenpick liegt nur 1 Straßenbahnhaltestelle vom Hauptbahnhof Amsterdam entfernt. Von hier gelangen Sie per Straßenbahn-, Bus und U-Bahn in alle Bereiche der Stadt.

Slechts een paar stappen verwijderd van treinstation JR Komagome ligt de Inn op 15 minuten van winkelgebied Akihabara, 30 minuten van Sensoji-tempel en 40 minuten van Tokyo Imperial Palace.
Diese Unterkunft ist nur ein paar Schritte vom Bahnhof JR Komagome entfernt und zum Einkaufsviertel Akihabara gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug. Den Sensoji-Tempel erreichen Sie nach 30 Minuten und vom Kaiserpalast von Tokio trennen Sie hier 40 Minuten.

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
Der Bahnhof Encants liegt nur 3 Haltestellen von der Universität entfernt, die Sie nach nur 5 Gehminuten von der Plaza de Catalunya und der Straße Las Ramblas erreichen.

Het Tokyo Station is slechts 5 minuten verwijderd van het treinstation JR Hamamatsucho als u de Keihin Tohoku lijn neemt en de wijk Roppongi ligt op slechts 5 minuten van het metrostation Daimon via de Oedo lijn.
Den Bahnhof Tokio erreichen Sie vom JR-Bahnhof Hamamatsucho aus mit der Keihin-Tohoku-Linie nach 5 Fahrminuten. Nach Roppongi gelangen Sie von der U-Bahn-Station Daimon aus mit der Oedo-Linie nach ebenfalls 5 Fahrminuten.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Das Seven Hotel ist einen gemütlichen 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Asoke entfernt. Nach 5 Haltestellen erreichen Sie von dort aus das Einkaufszentrum Siam Paragon.

Het hotel ligt op slechts 1 km van het Olympia Tech Park en is minder dan 2 km verwijderd van het centraal station.
Das Hotel liegt nur 1 Kilometer vom Olympia Tech Park und ungefähr 1,5 Kilometer vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Fulda, op slechts een klein eindje wandelen verwijderd van het congrescentrum, het centraal station en de charmante oude wijk.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Kongresszentrum, dem Hauptbahnhof und der schönen Altstadt Fuldas entfernt.

Hotel Goldoni ligt in het historische hart van Florence, op slechts 300 m verwijderd van het Santa Maria Novella Station. Het biedt comfortabele accommodatie voor een zeer goede prijs.
Das Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt Florenz nur 300 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt. Im Hotel Goldoni wohnen Sie zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in komfortablen Zimmern.

De oude wijk van Kaiserswerth ligt op slechts een kleine loopafstand verwijderd en per auto bent u binnen 10 minuten in het stadscentrum van Düsseldorf en het centraal station.
Das historische Viertel Kaiserswerth ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und den Düsseldorfer Hauptbahnhof.