Vertaling van "tramhalte verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het conferentiecentrum en de Europese instellingen zijn enkele tramhaltes verwijderd van dit Mercure hotel.
Das Konferenzzentrum und die europäischen Institutionen sind von diesem Mercure Hotel aus nur wenige Stationen mit der Straßenbahn entfernt.

U bent hier slechts 2 tramhaltes verwijderd van de beroemde Joodse wijk Kazimierz.
Nach nur 2 Haltestellen erreichen Sie das berühmte jüdische Viertel Kazimierz.

Adeba Hotel ligt op 2 metrohaltes of 3 tramhaltes verwijderd van het centrum van Praag en op slechts 5 minuten lopen van het centrale busstation Florenc.
Das Hotel Adeba begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen oder 3 Haltestellen mit der Straßenbahn vom Herzen der Prager Innenstadt und 5 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof Florenc entfernt.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt slechts 1 tramhalte verwijderd van het centraal station van Amsterdam. Hier vertrekken trams, bussen en metro's naar alle delen van de stad.
Das Mövenpick liegt nur 1 Straßenbahnhaltestelle vom Hauptbahnhof Amsterdam entfernt. Von hier gelangen Sie per Straßenbahn-, Bus und U-Bahn in alle Bereiche der Stadt.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

La Maison des Chercheurs is gelegen in het hart van de wijk Velodrome. Deze accommodatie is slechts enkele tramhaltes verwijderd van het centrum van Nancy en het Place Stanislas.
Inmitten des Vélodrome-Gebiets begrüßt Sie das La Maison des Chercheurs, eine Unterkunft, die wenige Straßenbahnhaltestellen vom Zentrum von Nancy und der Place Stanislas trennen.

De overdekte markt bereikt u te voet in een paar minuten en het is tevens 2 tramhaltes verwijderd van het Art Deco Budapest.
Die Markthalle ist nur wenige Minuten zu Fuß oder 2 Straßenbahnhaltestellen vom Apartment Art Deco Budapest entfernt.

Voor de trams 22, 23 en 12 kunnen de gasten naar de tramhalte Malostranske namesti lopen, die slechts 50 meter van het hotel is verwijderd.
Nur 50 m vom Haus entfernt befindet sich die Straßenbahnhaltestelle Malostranske namesti, von der aus die Linien 22, 23 und 12 verkehren.

Het Koninklijk Paleis in de oude stad is slechts een tramhalte van het hotel verwijderd. Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation Warszawa Wschodnia en op 15 km van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Warschauer Königsschloss in der Altstadt erreichen Sie vom Hotel mit der Straßenbahn nach nur 1 Haltestelle. Das Hotel liegt 1,5 km vom Bahnhof Warschau Wschodnia und 15 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.

De tramhalte bij het winkelgebied de Meir is 300 meter verwijderd van het Theater Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Meir im Einkaufsviertel liegt 300 m vom Theater Hotel entfernt.