Traduction de «heeft zowel warm » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De eigen badkamer heeft zowel een warme als koude douche en een haardroger.
Das private Badezimmer bietet eine Warm- und Kaltwasserdusche sowie einen Haartrockner.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Im Hotelrestaurant werden warme Gerichte und kalte Snacks angeboten.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Het hotel heeft warm ingerichte kamers die elk zijn voorzien van een tv met zowel Nederlandse als internationale zenders.
Das Sander bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit einem TV mit nationalen und internationalen Kanälen.

De eigen badkamer heeft warm en koud water en zowel een douche als een bad.
Das eigene Bad bietet eine Warm- und Kaltwasserdusche und eine Badewanne.

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Genießen Sie die Sonne und erfrischen Sie sich im Außenpool, der Bereiche für Erwachsene und Kinder bietet.

Avarest House heeft een gezellige lounge. In de eetkamer wordt zowel een traditioneel als een vegetarisch warm ontbijt geserveerd, met op aanvraag producten voor een glutenvrij en lactosevrij dieet.
Zum Avarest Haus gehört eine gemütliche Lounge. Im Speisesaal können Sie sowohl das traditionelle als auch ein vegetarisches, warmes Frühstück genießen, auf Wunsch auch mit glutenfreien und milchzuckerarmen bzw. -freien Produkten.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.