Vertaling van "heeft een mystieke sfeer " (Nederlands → Duits) :

Het spabad heeft een mystieke sfeer door de nagebootste sterrenhemel. Elke kamer is voorzien van gratis WiFi en een 32-inch flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Jedes Zimmer ist mit kostenfreiem WLAN und einem 32" -Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Geniet van een romantisch beeld van een kasteel en van de unieke, mystieke sfeer van deze middeleeuwse riddersherberg, natuurlijk goed voorzien van moderne gemakken.
Schlafen und Wohnen mit romantischem Schlossblick in einzigartigem Ambiente - erleben Sie die Mystik und die besondere Atmosphäre einer mittelalterlichen Ritterherberge, verbunden mit modernstem Komfort.

Chicago Burger Company heeft een informele sfeer en heeft malse hamburgers en ijskoude cocktails op het menu staan.
In der Chicago Burger Company werden saftige Burger und eisgekühlte Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Das Auberge Saint Simond empfängt Sie in einem Wohnviertel, neben einem großen Garten mit Blumen und Bäumen, nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Aix-les-Bains entfernt.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Der Komplex besticht mit einem attraktiven Pool und einer freundlichen Atmosphäre.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die einladende Hotel-Bar eignet sich ideal zum Entspannen in angenehmer Atmosphäre.

Dit 4-sterrenboetiekhotel in het centrum van Venetië heeft een luxe sfeer, ruime kamers en een combinatie van modern meubilair met klassiek Venetiaans design.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Venedig erwartet Sie mit luxuriöser Atmosphäre, geräumigen Zimmern und einer Kombination aus modernem Mobiliar und klassischem, venezianischem Design.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.