Traduction de «fijne sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die einladende Hotel-Bar eignet sich ideal zum Entspannen in angenehmer Atmosphäre.

In de Bar des Bergues kunt u genieten van een drankje in een fijne sfeer.
Verweilen Sie an der Bar des Bergues bei einem Getränk und genießen Sie die elegante Atmosphäre.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Die eleganten Zimmer in diesem wunderschönen Hotel bestechen durch ihre warme, freundliche Atmosphäre.

Phil's Italian Steakhouse is dagelijks geopend van 17.00 tot 22.00 uur en biedt biefstuk en zeevruchten in een fijne sfeer.
Phil's Italian Steakhouse ist täglich von 17:00 - 22:00 Uhr geöffnet. Sie können Steaks und Meeresfrüchte in einer gehobenen Atmosphäre genießen.

In Hotel Belvedere kunt u een heel fijne sfeer verwachten.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre des Hotels Belvedere.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

In het Corte Castelletto kunt u zich verheugen op een fijne sfeer, en stijlvolle meubels die typisch zijn voor een historisch landhuis.
Genießen Sie die schöne Atmosphäre des Corte Castelletto mit seinen stilvollen Möbeln, die typisch sind für ein historisches Landhaus.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.

Er heerst hier een buitengewoon fijne sfeer. U kunt buiten op het terras van uw maaltijd genieten, terwijl u uitkijkt over het meer.
Ihre Mahlzeiten können Sie auf der Terrasse mit Blick auf den See genießen.

Dit hotel biedt niet alleen een ontzettend fijne sfeer: er wordt ook veel waarde gehecht aan gezonde en smakelijke maaltijden.
Besonderer Wert wird neben der freundlichen Atmosphäre vor allem auf die gesunde und reichhaltige Verpflegung gelegt.