Vertaling van "lijnen en rustige " (Nederlands → Duits) :

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Im 9 Hours Kyoto erleben Sie eine Atmosphäre wie in einem Raumschiff mit klaren Linien und ruhigen Räumlichkeiten. Es begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Kawaramachi entfernt und bietet Ihnen einzigartige Schlafkapseln.

Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz (lijnen U1, U2 en U4).
Das traditionsreiche Hotel Kaiserhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße des lebendigen 4. Bezirks von Wien, nur 7 Gehminuten von der Staatsoper, der Ringstraße und dem U-Bahnhof Karlsplatz (Linien U1, U2 und U4) entfernt.