Traduction de «groot met wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante hotel Les Lodges Sainte-Victoire ligt in een park van 5 hectare groot met wijngaarden en olijfbomen.
In einem 5 Hektar großen Park mit Weinbergen und Olivenhainen erwartet Sie das elegant eingerichtete Hotel Les Lodges Sainte-Victoire.

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.

Resort Spa Le Dune ligt in een groot park met uitzicht op de Golf van Asinara en wordt omgeven door mediterrane tuinen en wijngaarden.
In einem großen Park mit Blick auf den Golf von Asinara heißt Sie das von mediterranen Gärten und Weinbergen umgebene Resort Spa Le Dune willkommen.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Het beschikt over gratis WiFi, een groot terrein met wijngaarden, een gratis buitenzwembad en wellnessfaciliteiten.
Es bietet kostenfreies WLAN, ein weitläufiges Grundstück mit Weinbergen, einen kostenlosen Außenpool und Wellnesseinrichtungen.

De elegante kamers van Herdade do Vau zijn groot en voorzien van gebogen ramen met uitzicht op de omringende wijngaarden en het landschap.
Die eleganten Zimmer im Herdade do Vau sind groß und verfügen über Rundbogenfenster mit Blick auf die umliegenden Weinberge und die Landschaft.

Deze werkende boerderij beschikt over olijfbomen en wijngaarden, evenals een groot buitenzwembad waarin u kunt ontspannen.
Dieser Bauernhof verfügt nicht nur über Olivenhaine und Weinberge sondern auch über einen großen Außenpool, der zum Erholen einlädt.

Een groot aantal kamers heeft uitzicht op de omliggende wijngaarden en de olijfboomgaarden.
Viele Zimmer blicken auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.

Het landgoed van het hotel is 28 hectare groot en omvat behalve wijngaarden ook vele sportfaciliteiten, waaronder een tennisbaan, een voetbalveld en golfbanen.
Zu den Annehmlichkeiten des 28 Hektar großen Anwesens mit Weingärten gehören auch Sportanlagen, darunter ein Tennisplatz, ein Fußballplatz und Golfplätze.

De Villa Clara heeft een groot terras met een gedeeld buitenzwembad, en biedt lichte, ruime appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de wijngaarden en vulkanen van dit deel van Lanzarote.
Neben einer großen Terrasse mit einem gemeinsamen Außenpool bietet die Villa Clara helle, geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Blick auf die Weinberge und Vulkane in diesem Bereich von Lanzarote.