Traduction de «tuinen en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnen bij het zwembad, of een wandeling maken door de prachtige tuinen en wijngaarden.
Sonnen Sie sich am Pool oder spazieren Sie durch die wunderschönen Gärten und über das Weingut.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

Val d'Or Estate is genesteld in de uitlopers van de bergen van Franschhoek en wordt omgeven door weelderige tuinen en wijngaarden.
In den Ausläufern der Franschhoek Mountains erwartet Sie inmitten von üppigen Gärten und Weinbergen das Val d'Or Estate.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Resort Spa Le Dune ligt in een groot park met uitzicht op de Golf van Asinara en wordt omgeven door mediterrane tuinen en wijngaarden.
In einem großen Park mit Blick auf den Golf von Asinara heißt Sie das von mediterranen Gärten und Weinbergen umgebene Resort Spa Le Dune willkommen.

De omliggende tuinen en wijngaarden zijn ideaal voor een ommetje.
Die umliegenden Gärten und Weinberge laden zu einem Spaziergang ein.

Het stijlvolle restaurant Lössnitz verzorgt internationale favorieten en heeft een terras met uitzicht op de tuinen en wijngaarden.
Im stilvollen Restaurant Lössnitz genießen Sie international beliebte Gerichte. Von der Terrasse aus verfügen Sie über einen Blick auf die Gärten und die Weinberge.

Veel kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de omliggende tuinen en wijngaarden.
Viele Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Gärten und Weinberge.

BB Books bevindt zich op maar 500 meter van de authentieke middeleeuwse Sint-Pietersabdij met zijn tuinen en wijngaarden.
Besuchen Sie auch die im Mittelalter erbaute Sankt-Petersabtei mit ihren Gärten und Weinbergen in nur 500 m Entfernung vom Books.

Ecofinca Buenavista ligt het Natuurreservaat Geria, omgeven door grote tuinen met wijngaarden en fruitbomen en beschikt over een gemeubileerd terras met een barbecue.
Die Ecofinca Buenavista begrüßt Sie umgeben von großen Gärten mit Weinreben und Obstbäumen im Naturschutzgebiet Geria.