Traduction de «gezelschap van vrienden terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

De karaokevoorzieningen laat u genieten van het gezelschap van vrienden terwijl u uw favoriete nummers zingt.
Singen Sie zusammen mit Freunden Ihre Lieblingslieder beim Karaoke.

De loungebar is een ideale plek om in het gezelschap van vrienden te ontspannen met een drankje.
Die Loungebar lädt zum Entspannen mit Freunden bei einem Drink ein.

Hotel Rolle heeft ook een eigen restaurant en bar, waar u in het gezelschap van familie of vrienden kunt proeven van de lokale gerechten en tapas.
Das Hotel Rolle bietet zudem ein eigenes Restaurant und eine Bar, in der Sie regionale Gerichte und Tapas in geselliger Runde genießen.

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

Alle appartementen hebben slaapkamers en een woonkamer met eethoek waar u kunt ontspannen in het gezelschap van familie of vrienden.
Jedes der Apartments verfügt über ein Schlafzimmer sowie ein Ess- und Wohnzimmer, in dem Sie in Gesellschaft Ihrer Familie oder Freunde entspannen können.

Voor een avontuur, kunt u gaan fietsen of wandelen terwijl u geniet van de natuur als gezelschap.
Die Umgebung eignet sich ideal für eine spannende Radtour oder Wanderung durch die reizvolle Natur.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

U kunt een duik nemen in het zwembad van Adosados ​​Verdis en zonnen in de tuin, terwijl de kinderen spelen en vrienden maken in de speeltuin.
Nehmen Sie ein Bad im Pool des Adosados ​​Verdi und genießen Sie die Sonne im Garten, während die Kleinen sich auf dem Spielplatz vergnügen und neue Freunde finden.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.