Vertaling van "gevuld met vers water " (Nederlands → Duits) :

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

De keuken is er voor alle gasten. Er staan een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast, gevuld met vers fruit.
Die Gemeinschaftsküche ist mit einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine sowie einem immer mit frischen Früchten gefüllten Kühlschrank ausgestattet.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Het zwembad van Amfora Hvar is gevuld met zoet water.
Der Swimmingpool des Amfora Hvar ist mit Süßwasser gefüllt.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een warm bad gevuld met thermaal water, een Turks bad en een sauna.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Thermalpool, der mit heißem Quellwasser gefüllt ist, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Het buitenzwembad is gevuld met warm water.
Im beheizten Außenpool mit seinen Wasserdüsen genießen Sie sorgfältig von einem DJ ausgewählte Hintergrundmusik oder Livemusik.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Das Spa verfügt über eine Sauna und der Innenpool bietet belebendes Wasser aus dem Toten Meer.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und entspannen Sie am Salzwasser-Swimmingpool oder ruhen Sie sich am Privatstrand des Hotels aus.

Als u een verfrissende duik wilt nemen: op minder dan 500 meter van Alameda Guest House is een zwembad, gevuld met zout water.
Für ein erfrischendes Bad, gibt es einen Salzwasser-Pool 500 m von der Unterkunft entfernt.