Traduction de «neem een moment » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een moment voor uzelf en ontspan bij het zwembad gevuld met zout water of geniet van de zee en het privé-strand van het hotel.
Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und entspannen Sie am Salzwasser-Swimmingpool oder ruhen Sie sich am Privatstrand des Hotels aus.

Neem een moment rust in de bar Le Temps d'une Pause en proef er een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Entspannen Sie sich einen Moment in der Bar Le Temps d'une Pause, und genießen Sie ein Glas unserer Grand Vins Mercure.

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um ein authentisches palermitanisches Frühstück und Köstlichkeiten zu probieren, die unser Personal jeden Morgen frisch zubereitet.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.

Na een lange dag deel te hebben genomen aan de hotelfaciliteiten of de plaatselijke attracties te hebben bezocht, neem je een moment om te relaxen in de prachtige lobby en te genieten van de sfeer bij de openhaard.
Nach einem langen Tag, an dem Sie an dem vielen Aktivitäten im Hotel teilgenommen oder die lokalen Attraktionen besucht haben, entspannen Sie sich einen Moment in der traumhaften Lobby und genießen Sie die Atmosphäre des Kamins.