Vertaling van "geven de ruime " (Nederlands → Duits) :

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Holzböden, helle Stoffe und warme Farben verleihen jedem der geräumigen Zimmer im Casa Relógio de Sol eine elegante Note.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

De elegant ingerichte kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op Shanghai en geven u met hun ruime zithoek en grote marmeren badkamer een koninklijk gevoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten raumhohe Fenster mit Blick auf die Innenstadt von Shanghai.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Dieses erstklassige Resort, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten einer einzigartigen, natürlichen tropischen Landschaft mit exquisiten Zimmern. Freuen Sie sich hier auf geräumige Villen inmitten von Bäumen und Pflanzen, die Ihnen viel Privatsphäre und Ruhe bieten.

De ruime kamers geven aandacht aan comfort en harmonie, waardoor ze een welkom toevluchtsoord bieden na een dag van activiteiten of werk.
Die geräumigen Zimmer wurden mit viel Komfort und Harmonie eingerichtet und sind der ideale Rückzugsort nach einem Tag voller Aktivitäten oder Arbeit.

De slaapzalen en familiekamers geven toegang tot de gemeenschappelijke keuken van de lodge, die ook een ruime woonkamer en een eetkamer heeft.
In den Schlafsälen und Familienzimmern haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsküche der Lodge, die Ihnen auch eine geräumige Lounge und einen Essbereich bietet.

De kamers zijn ruim en ingericht met lichte kleuren, die een luchtig gevoel geven.
Die hell gestalteten Zimmer sind geräumig und großzügig geschnitten.

Alle studio's en bungalows zijn eenvoudig ingericht en geven uit op een ruime patio.
Die Studios und Bungalows sind schlicht eingerichtet und bieten einen TV und eine große Terrasse.

Alle studio's zijn ruim en hebben airconditioning en deuren die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de tuin.
Die geräumigen und klimatisierten Studios bieten alle einen Balkon mit Gartenblick.

De ruime suites met airconditioning geven rechtstreeks toegang tot een grote, eigen tuin met rozenstruiken en veel vogels.
Die geräumigen und klimatisierten-suiten öffnen direkt auf einen großen, privaten Garten mit Rosenbüschen und einer reichen Vogelwelt.