Traduction de «hun ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in hun ruime kamer, die is uitgerust met een eigen badkamer en een minibar.
Das geräumige Zimmer mit Bad ist mit einer Minibar ausgestattet und lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in hun ruime kamers en genieten van de zelfstandige faciliteiten.
Entspannen Sie in den geräumigen Zimmern und genießen Sie die Einrichtungen für Selbstversorger.

De elegant ingerichte kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op Shanghai en geven u met hun ruime zithoek en grote marmeren badkamer een koninklijk gevoel.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten raumhohe Fenster mit Blick auf die Innenstadt von Shanghai.

De meeste kamers bieden uitzicht op het kasteel en de zee vanaf hun ruime balkon.
In den meisten Zimmern finden Sie einen großzügigen Balkon, von dem Sie die Aussicht auf die Burg und das Meer genießen können.

Gasten kunnen ook buiten op het ruime terras genieten van hun diner.
Ebenso können Sie auf der großen Terrasse im Freien speisen.

De ruime appartementen beschikken over een volledig uitgeruste kitchenette, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Apartments sind geräumig und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

De ruime suites zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken waar gasten hun eigen maaltijd kunnen bereiden.
In den geräumigen-suiten erwartet Sie eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Alle kamers zijn ruim en zullen u betoveren met hun traditionele charme.
Alle Zimmer sind geräumig und bezaubern mit ihrem traditionellen Charme.