Vertaling van "toegang geven " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Elke kamer van het Domaine des Roses heeft een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen en deuren die toegang geven tot het zwembad en de tuin.
Alle Zimmer im Domaine des Roses öffnen sich zum Pool und Garten. Jedes bietet Ihnen ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De moderne suites en villa's beschikken over een apart woongedeelte en schuifdeuren die toegang geven tot een eigen balkon.
Die modernen-suiten und Villen verfügen über separate Wohnbereiche und über Schiebetüren, die auf einen privaten Balkon gehen.

De comfortabele kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro) en openslaande schermen van Shoji-papier die toegang geven tot een ​​zithoek bij de kamerhoge ramen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über Tatami-Böden (gewebtes Stroh) und Schiebetüren aus Shoji-Papier, die zu einem Sitzbereich mit raumhohen Fenstern führen.

Alle studio's zijn ruim en hebben airconditioning en deuren die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de tuin.
Die geräumigen und klimatisierten Studios bieten alle einen Balkon mit Gartenblick.

Sommige zijn voorzien van een eigen badkamer, terwijl anderen toegang geven tot een eigen douche.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad, in anderen haben Sie Zugang zu einer privaten Dusche.

Er zijn aparte slaapzalen voor mannen en voor vrouwen, die alle toegang geven tot gedeelde badkamers.
Die Schlafsäle sind nach Geschlecht getrennt und verfügen über Gemeinschaftsbäder.

Het Psaropoula ligt direct aan het strand van Bali en heeft kamers die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Direkt am Strand in Bali bietet Ihnen das Psaropoula Zimmer, die sich auf einen Balkon mit Aussicht auf das kretische Meer öffnen.

De kamers van Baron Palms Resort geven toegang tot een met palmbomen omringd balkon en hebben een eigen balkon of terras, een kleine zithoek en beddengoed en handdoeken van Egyptisch katoen.
Die Zimmer im Baron Palms Resort verfügen über einen von Palmen umgebenen, eigenen Balkon oder eine Terrasse, einen kleinen Sitzbereich sowie Bettwäsche und Handtücher aus ägyptischer Baumwolle.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere geven toegang tot een gedeelde badkamer.
Einige Zimmer umfassen ein eigenes Bad, andere Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.