Traduction de «gesitueerd het heeft een adembenemend panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Ruhig gelegen, bietet dieses traditionelle Hotel im typisch ägäischen Architekturstil einen wundervollen Panoramablick auf den schönen Ferienort Yialos Dank der zentralen Lage und guten Verkehrsanbindungen können Sie die Insel Ios von hier aus bequem erkunden.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Baveno erwartet Sie in einer herrlichen Panoramalage gegenüber den Borromäischen Inseln.

Het Sajam heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht op Novi Sad, de Donau, Fruška Gora en nabijgelegen kloosters.
Vom Sajam Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf Novi Sad, die Donau, die Berge der Fruška Gora und die nahen Klöster.

De stijlvolle pianobar biedt amusement en live muziek in de avonden. De Sky Bar heeft een adembenemend panoramisch uitzicht en schenkt innovatieve moleculaire cocktails.
Die stilvolle Pianobar lockt abends mit Unterhaltung und Livemusik und die Sky-Bar lädt mit einem atemberaubenden Panoramablick und innovativen Molekular-Cocktails zum Verweilen ein.

Dit hotel heeft een adembenemend, panoramisch uitzicht - uniek voor dit eiland. Het ligt in een typisch dorpje in het midden van de Golf van Orosei, aan de oostkust van Sardinië.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem typischen Dorf im Zentrum des Golfs von Orosei an der Ostküste von Sardinien.

Het heeft een adembenemend uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius en beschikt over een privéstrand, panoramische terrassen en een buitenzwembad.
Neben herrlicher Aussicht auf den Golf von Neapel und den Vesuv erwarten Sie ein eigener Strand am Hotel, eine Terrasse mit Panoramablick und ein Außenpool.

Verder is er een ruime keuze aan voortreffelijke Oostenrijkse en internationale wijnen. Vanuit de restaurants heeft u een adembenemend panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Genießen Sie während Ihrer Mahlzeiten zudem einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

De Parador de Córdoba heeft ruime lounges en een groot terras, waar u kunt genieten van het adembenemende, panoramische uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich in den geräumigen Lounges des Paradors Cordoba und auf der großen Terrasse, die mit ihrem unfassbaren Panoramablick auf die Stadt beeindruckt.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
Im Sommer genießen Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants eine atemberaubende Aussicht über den Mont Blanc.

Het Panorama Palace Hotel ligt aan de rotsachtige kust van Meta di Sorrento. Vanuit de heldere, panoramische kamers, de bar en het zonneterras op het dak heeft u een adembenemend uitzicht op de zee.
An der felsigen Küste von Meta di Sorrento erwartet Sie das Panorama Hotel mit einem atemberaubenden Meerblick von hellen Panoramazimmern, der Bar und der Dachsonnenterrasse.